Translation

موسسه فراگیران آوید مفختر است با در اختیار داشتن مترجمین مجرب، آشنا با مهارت های ترجمه و برخوردار از دانش تخصصی در زمینه های مختلف علمی ارائه دهنده خدمات ترجمه به طیف وسیعی از نیازمندان به این نوع خدمات باشد. دانشجویان، شرکت ها، ارگان های خصوصی و دولتی، مراکز تحقیقاتی از جمله کسانی هستند که می توانند از این خدمات بهره مند شوند. آنچه موسسه فراگیران آوید را در ارائه این خدمات از سایر مراکز ترجمه متمایز می سازد طیف وسیع خدمات تحت پوشش می باشد.خدمات این واحد عبارتند از: ترجمه مکتوب ترجمه انواع متون از جمله مقالات ، چکیده، پایان نامه، خبرنامه ، رزومه اشخاص و شرکت ها ،بروشورها و بسته های تبلیغاتی، دستور العمل استفاده از محصولات و ..... ترجمه کتاب واحد ترجمه موسسه فراگیران آوید با همکاری ناشرین، شرکت ها، سازمان ها و ارگان ها اقدام به ترجمه کتب مورد نیاز آن ها می نماید. ترجمه وب سایت بی شک در جهان رو به رشد امروز با از بین رفتن مرزهای جغرافیایی تنها مانع موجود برای معرفی و حضور جهانی عامل زبان می باشد. واحد خدمات ترجمه موسسه فراگیران آوید با برخورداری از مترجمین مجرب و مهندسین علوم کامپیوتر و طراحان وب سایت برای شما این امکان را فراهم می آورد تا نه تنها مطالب سایت خود را ترجمه کنید بلکه بدون نیاز به اشخاص دیگر در زمینه طراحی وب سایت با در اختیار قرار دادن فایل وب سایت خود آن را به صورت بومی سازی شده به زبان انگلیسی دریافت نمایید و از خدمات پشتیبانی ترجمه همواره برخوردار باشید. خدمات ترجمه شفاهی مترجمین شفاهی ما با دانش بالای زبانی، تسلط بر مهارت های شنیداری و گفتاری و تجارب مختلف می توانند شما را در ترجمه شفاهی نشست ها، سمینارها و کنفرانس ها و نمایشگاه ها همراهی کنند. خدمات ترجمه شفاهی به دو صورت ترجمه پی در پی ( با وقفه) و ترجمه همزمان ارائه می شود. ترجمه رسانه ای این نوع خدمات شامل پیاده سازی و ترجمه تمامی مطالب منابع تصویری و صوتی به صورت زیر می باشد: پیاده سازی مطالب منابع صوتی و تصویری به صورت مکتوب به زبان اصلی پیاده سازی مطالب منابع صوتی و تصویری به صورت مکتوب و ترجمه مکتوب مطالب پیاده سازی مطالب منابع صوتی و تصویری به صورت مکتوب ، ترجمه و صدا گذاری مطالب ترجمه شده بر روی منابع ترجمه مطالب مکتوب و تهیه فایل صوتی مطالب خدمات ویژه آوید مفتخر با ارائه خدمات ویژه شما را در عرصه های بین الملل همراهی کند: انجام و مدیریت مکاتبات بین الملل ارائه سمینارهای شما به زبان انگلیسی ترجمه و تنظیم قراردادها به زبان انگلیسی همراهی میهمانان خارجی شما در طول مدت اقامت شان در ایران برگزاری کارگاه های ترجمه علاقمندان به فن ترجمه به صورت مکتوب و شفاهی می توانند با شرکت در کارگاه های ترجمه آوید به مهارت های زبانی خود را در این عرصه جهت بخشند. این کارگاه ها در دو سطح ترجمه مکتوب و ترجمه شفاهی برگزار می شود.